While synchronous ovarian and endometrial endometrioid carcinomas (ECs) have long been described in the literature, ovarian or endometrial EC involving concomitant endocervical polyp (ECP) has not yet been reported. This study aimed to investigate the histological types and prevalence of gynecological tumors co-existing with ECP and to comprehensively analyze the clinicopathological characteristics of ovarian and endometrial ECs involving ECPs. We searched for ECP cases associated with premalignant lesions or malignancies of the female genital tract occurring between March 2019 and February 2022. We then investigated the histological types and prevalence of gynecological tumors co-existing with ECP. In addition, we reviewed electronic medical records and pathology slides to collect the clinicopathological features of four patients with ovarian or endometrial EC involving ECP. We found 429 ECPs over the three-year study period. Of these, 68 (15.9%) were associated with premalignant or malignant lesions occurring in the uterine cervix, endometrium, and ovaries. Four of these cases, including two (0.5%) ovarian grade 3 ECs and two (0.5%) endometrial grade 1 ECs, involved ECPs. In the former cases (cases 1 and 2), ECs involving ECPs exhibited similar morphology and immunohistochemical staining results to those of advanced-stage ovarian EC. In the latter cases (cases 3 and 4), the histological and immunophenotypical features of EC involving ECP were identical to those of primary endometrial EC, despite the lack of tumor involvement in the myometrium, lower uterine segment, and cervical stroma as well as the absence of lymphovascular invasion and lymph node metastasis. In all cases, no evidence of benign endometriosis, endometrial hyperplasia without atypia, or atypical hyperplasia/endometrial intraepithelial neoplasm within ECP or the adjacent endocervical tissue was noted. Considering our results, the involvement of ECP by EC may have been caused by an implantation metastasis from the ovarian (cases 1 and 2) or endometrial (cases 3 and 4) EC. To the best of our knowledge, this is the first exploration of the synchronous occurrence of endometrial or ovarian EC and ECP involvement. Implantation metastasis via transtubal and trans-endometrial cavity migration may have been the pathogenic mechanism of ECP involvement.