El objetivo del trabajo es relevar y analizar, a partir de la identificación de la aplicación de nanotecnologías en agricultura, aquellas tendencias o directrices de agencias reguladoras internacionales (EFSA, OCDE, EPA-FDA, ISO) para pensar futuros escenarios de actualización normativa y de la ciencia regulatoria en contextos nacionales, y teniendo en cuenta la protección de la salud humana, de los suelos y la biodiversidad frente al riesgo y/o a sus posibles efectos adversos. El trabajo presta atención a los contextos regulatorios en Argentina y Brasil, en tanto son países ocupando los lugares centrales en la producción y consumo de agrotóxicos, a nivel regional y mundial. Se observan también los desafíos regulatorios planteándose tanto a nivel ontológico como procedimental: a la par de discutir si se aplica un marco convencional para sustancias químicas ya conocidas, o un marco específico para las novedades nanotecnológicas; se debaten alternativas regulatorias y de gobernanza anticipatoria del riesgo. Ante la falta de una legislación sólida, se imponen los criterios científico-técnico-políticos de dichas agencias internacionales, los cuales serán conceptualizados en términos de jurisdicciones epistémicas, desde la literatura STS. Metodológicamente se ha procedido mediante relevamientos y análisis de fuentes documentales: legales, normas técnicas, guías o directivas para ensayo y gestión de nanomateriales, entre otros.