Presentación del dossier: Circulación y venta de libros en el mundo americano en la Edad Moderna: de los circuitos atlánticos a los mercados locales

Abstract

El libro como bien cultural (y económico) de intercambio en las redes atlánticas ha sido objeto de múltiples enfoques y análisis. En un breve lapso de tiempo el interés por el tráfico atlántico de libros desde Europa a América ha contado con notables aportaciones que enriquecen el panorama conocido. Los estudios del trasvase de libros ingleses a las Trece Colonias y el intercambio de ideas y tecnologías de la imprenta y la ilustración con los territorios independientes norteamericanos son abundantes y han enriquecido el panorama historiográfico.1 Así mismo algunos trabajos recientes centrados en la historia cultural y el trasvase de libros europeos a los territorios de los virreinatos americanos 2 revelan una trayectoria historiográfica interesante y cada vez más consolidada.González Sánchez, en su trabajo New world literacy. Writing and culture across the Atlantic, 1500-1700, analizó el papel de la cultura escrita utilizando fuentes literarias, crónicas y documentos históricos, logrando articular una síntesis que revela el papel clave de la cultura escrita en las tramas de poder de la Corona española. Los trabajos incluidos en el libro colectivo editado por Howsam y Raven, Books between Europe and the Americas: Connections and Communities, se centraron en los agentes que actúan como intermediarios de las comunidades de lectores a ambos lados del Atlántico. Estos estudios permiten analizar las conexiones y las comunidades de lectores en el ámbito de la América del Norte. Un texto interesante y complementario de los anteriores es el libro colectivo reunido por Delmas y Penn, Written culture in a colonial context: Africa and the 1