Prevalencia de exposición a violencia directa e indirecta: un estudio con adolescentes de colegios públicos

Abstract

A adolescência é considerada uma etapa do ciclo vital na qual há maior vulnerabilidade para exposição à violência tanto direta (ser a própria vítima), quanto indireta (ser testemunha ou ouvir falar). Este estudo investigou a exposição à violência direta e indireta (variáveis dependentes), assim como variáveis independentes associadas (sexo, faixa etária, reprovação escolar e configuração familiar), em 426 adolescentes de 12 a 18 anos estudantes de escolas públicas da cidade de Porto Alegre, no Brasil. Foi utilizada uma ficha de dados sociodemográficos e o instrumento "Triagem da exposição de crianças à violência na comunidade". Análises descritivas e inferenciais (testes de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis) indicaram que 65% dos participantes foram expostos a, pelo menos, um episódio de violência direta, enquanto 97% foram expostos à violência indireta; que ambas as exposições foram mais frequentes em adolescentes de 16 a 18 anos (p<0,001) e que apresentaram reprovação escolar (p<0,02). Destaca-se a necessidade de novos estudos que investiguem fatores associados à violência indireta e o impacto deste tipo de exposição no desenvolvimento, além de políticas públicas de prevenção e intervenção na área da violência infanto-juvenil. Palavras-chave: Adolescência, exposição à violência, vítima, testemunha. Prevalencia de exposición a violencia directa e indirecta: un estudio con adolescentes de colegios públicosResumen La adolescencia es considerada una etapa del ciclo vital en la que existe mayor vulnerabilidad a la exposición a violencia directa (ser víctima) e indirecta (ser testigo o escuchar acerca de actos violentos). En el presente estudio se investigó la exposición a la violencia directa e indirecta (variables dependientes) en relación con variables asociadas como sexo, edad, reprobación escolar y configuración familiar, en 426 adolescentes de entre 12 y 18 años de edad, estudiantes de colegios públicos de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Se utilizó un cuestionario de datos sociodemográficos y el instrumento "Triagem da exposição de crianças à violência na comunidade" (Evaluación de la exposición de niños a la violencia en la comunidad). Se llevaron a cabo análisis descriptivos e inferenciales (test de Mann-Whitney y Kruskall Wallis), los cuales mostraron que 65% de los participantes estuvieron expuestos por lo menos una vez a un episodio de violencia directa, y 97% a violencia indirecta; ambas exposiciones fueron más frecuentes en adolescentes de 16 a 18 años (p < .001) que presentaban fracaso escolar (p < .002). Se destaca la necesidad de realizar nuevos estudios en los que se investiguen factores asociados a la violencia indirecta y el impacto de este tipo de exposición en el desarrollo y en las políticas públicas de prevención e intervención en el área de la violencia infantil y juvenil. Palabras clave: adolescencia, exposición a violencia, victima, testigo.

Intrafamily Violence Witnessed and Experienced by School Adolescents

“…The study elucidates that most of the adolescents investigated have experienced intrafamily violence 180 (78.3%), signaling the expressive susceptibility to intrafamily violence in children and teenagers. In this sense, national research with 426 schoolchildren, aged 12 to 18 years, aiming to analyze data on intra-family and extra-family violence revealed even higher rates with adolescents witnessing (97%) and suffering (65.0%) injuries 5 . Although it does not distinguish between face-to-face and experienced violence, a situation that reinforces the lack of studies with this proposal, the high prevalence of domestic violence is also found in the international scenario, such as research that pointed to the exposure of 82.8% of children and adolescents to this grievance 6 .…”

Violência Intrafamiliar Presenciada E Vivenciada Por Adolescentes Escolares

“…O estudo elucida que a maioria de as(os) adolescentes investigadas(os) vem experienciando violência intrafamiliar 180 (78,3%), sinalizando a expressiva susceptibilidade para violência intrafamiliar nos infantojuvenis. Nesse sentido, uma investigação, em território nacional, com 426 escolares, de idade entre 12 e 18 anos, visando analisar dados de violência intra e extrafamiliar desvelou taxas ainda maiores com adolescentes presenciando (97%) e sofrendo (65,0%) agravos 5 . Embora não faça distinção entre as modalidades presencial e vivenciada, situação que reforça o déficit de estudos com essa proposta, a elevada prevalência de violência intrafamiliar também é encontrada no cenário internacional, tal como pesquisa que apontou para exposição de 82,8% de crianças e adolescentes ao agravo 6 .…”

Violencia Intrafamiliar Presenciada Y Experimentada Por Estudiantes Adolescentes

“…El estudio elucida que la mayor parte de los adolescentes investigados han experimentado violencia intrafamiliar 180 (78,3%), señalando la susceptibilidad expresiva a la violencia intrafamiliar en niños y jóvenes. En este sentido, una investigación, en el territorio nacional, con 426 escolares, de entre 12 y 18 años, con el objetivo de analizar los datos de la violencia intrafamiliar y extrafamiliar, reveló índices aún más altos con adolescentes que presenciaron (97%) y sufrieron (65,0%) agravios 5 . Aunque no distingue entre las modalidades presencial y vivencial, situación que refuerza la falta de estudios con esta propuesta, la alta prevalencia de la violencia intrafamiliar también se encuentra en el escenario internacional, como una investigación que señaló la exposición del 82,8% de los niños y adolescentes a este agravio 6 .…”