Abdominal hydatid cyst disease mostly involves the liver. Involvement of the pancreas as an isolated primary organ is rare accounting for < 2% of all systemic echinococcosis cases. It mostly involves the head of the pancreas. Symptoms depend on the location, size, and associated complications; therefore, it can have varied presentations including acute pancreatitis. On imaging, it can mimic other common pancreatic cystic lesions like pseudocyst or cystic neoplasm. Accurate preoperative diagnosis is usually difficult and requires a very high index of suspicion even in endemic areas. Herein, a case of primary isolated hydatid cyst of the pancreas that was initially diagnosed and managed as acute pancreatic pseudocyst is reported.