Synovial sarcoma (SS) is a rare tumour of unknown origin with peak incidence between 10 and 35 years. Although it arises in juxta-articular location, SS is a misnomer and has no true relationship with synovium. In this case report, we present an elderly female patient with a long-standing history of thigh mass which was initially misdiagnosed as metastatic adenocarcinoma deposits on fine needle aspiration cytology, and again misdiagnosed as malignant adnexal skin tumour on core needle biopsy and referred for further management. Here, we discuss the challenges faced in the diagnosis of SS on a small biopsy and ways to differentiate it from other morphological mimickers. Therefore, we aim to increase the awareness of soft tissue tumours that microscopically appear like adenocarcinoma, which is a potential diagnostic pitfall. We also highlight the importance of morphological diagnosis and the utility of molecular testing using fluorescence in situ hybridisation, to arrive at the correct diagnosis of SS.