A Organização Pan-Americana da Saúde apresenta este manual para órgãos do governo, autoridades de saúde pública, profissionais de saúde, pacientes e outros indivíduos e instituições interessados na elaboração de diretrizes baseadas em evidências. Esta publicação tem como objetivo apresentar estratégias políticas e metodológicas para a criação e o fortalecimento de programas nacionais de elaboração de diretrizes na Região das Américas. Esta segunda edição analisa o processo de elaboração de diretrizes de acordo com a versão mais recente do método GRADE (Classificação de Recomendações, Avaliação, Desenvolvimento e Análises). Ela aborda a formulação das recomendações, a construção dos perfis de evidências e a criação de quadros para passar das evidências à decisão. São apresentados novos marcos conceituais para a criação ou fortalecimento dos programas de diretrizes (modelo lógico de funcionamento do programa, etapas para sua institucionalização, desafios para as entidades governamentais). Além disso, os aspectos essenciais do processo de implementação das diretrizes elaboradas pelos países ou instituições de saúde da Região (barreiras, estratégias e facilitadores da implementação e indicadores) são atualizados.