Abstract. We are interested in the non asymptotically flat space-times for which all the momenta (energy, 3-momentum and angular 4-momenta) are conserved in time. We call universes such space-times. Starting from the Weinberg definition of the momenta associated to a spacelike 3-surface, we give a coordinate prescription to properly define the energy of a universe. The prescription includes the vanishing of linear and angular 3-momenta. This result allows us to consider the case of universes with vanishing 4-momenta (creatable universes) in a consistent way.
IntroductionPeople have speculated about the possibility that our Universe came out from a vacuum quantum fluctuation [1,2]. In this case, one could expect that the resulting universe had vanishing energy, P 0 , and ever better, vanishing energy-momentum, P α , and vanishing angular 4-momentum J αβ .But the problem is the dramatic dependence of these momenta on the coordinate system used, letting aside the particular case of asymptotically flat space-times where one knows how to choose the good coordinate systems, as it is well known [3,4]. Nevertheless, if we want to deal with a space-time, V 4 , which could represent our Universe, we cannot always impose this asymptotic flatness.To circumvent this problem of lack of uniqueness in the definition of these momenta, in [5] we explain why we think that we must deal with Gauss coordinates in V 4 , based on some space-like 3-surface Σ 3 . Even more, we discussed why we should take coordinates which, at the same time, allow to write the corresponding instantaneous 3-space metric in a conformally flat way on the boundary, Σ 2 , of Σ 3 .But, this choice of coordinates let still a lot of freedom. Then, in the present paper, we impose further that our coordinates be such that the corresponding 3-momenta, P i and J ij , vanish. To do this, we previously prove that in any universe (i. e. a space-time where, once the convenient coordinate system has been choose, the defined 4-momenta remain constant in time) we always can change Σ 3 , without changing Σ 2 , such that P i = J ij = 0.Finally, in a general and consistent way, we can define a creatable universe as a universe where the 4-momenta, defined in the above coordinate systems, vanish. As we have just said, these are coordinate systems which are Gauss coordinate systems, where P i = J ij = 0, and where the instantaneous space metric can be written in a conformally flat way on Σ 2 . We will call these coordinate systems intrinsic coordinate systems.