-The authors describe a case of a ten-year-old boy with one-and-a-half syndrome secondary to a lesion at the dorsal tegmentum in the lower pons, and comment on the horizontal gaze physiology.KEY-WORDS: one-and-a-half syndrome, pons tegmentum, horizontal eye movements.Sindrome "one-and-a-half': relato de caso RESUMO -Os autores descrevem o caso de um menino de dez anos de idade com sindrome "one-and-a-half" secundária a lesão no tegmento dorsal da porção inferior da ponte e comentam aspectos acerca da fisiologia da motilidade ocular conjugada horizontal. PALAVRAS-CHAVE: sindrome "one-and-a-half, tegmento pontino, movimento ocular horizontal.The "one -and-a-half' syndrome 9 (OAHS) is an ocular movement disorder characterized by lateral gaze palsy to one direction associated with internuclear ophthalmoplegia (INO) to the opposite direction. In the present report a ten-year-old boy suffering from OAHS caused by a lesion at the dorsal tegmentum in the lower pons is described. Anatomical and pathophysiological aspects of this relatively rare syndrome are discussed.
CASE REPORTRAP, a ten-year-old black boy, was apparently healthy until August 1995 when his mother noticed an abnormal cephalic posture. His head tended to bend towards the left side. One month later she observed that his mouth was deviated to the right and his left eye could not close completely. There was no history of headache, seizures, vertigo, vomiting, disgeusia, hipoacusia, blurred vision or diplopia. He was otherwise healthy and had had a normal childhood. His six brothers, father and mother were also normal. The general physical examination was unremarkable. On the neurological examination the head was tilted to the left side, and there was a left peripheral-type facial palsy with Bell's sign. Ocular examination disclosed paralysis of the left horizontal gaze. Horizontal gaze to opposite direction showed weakness of the adducting eye and monocular nystagmus of the abducting eye (Fig 1). There were no ptosis, exotropia or esotropia. Pursuit movements were preserved both upwards and downwards. The pupils were 3 mm in diameter, and reactive to light. Convergence was preserved and the other cranial nerves were normal. An MR scan showed a Tl-weighted (T1W) hypointensity area at the dorsal lower tegmentum of the pons with contrast enhancement (Fig 2). A spinal tap showed CSF with IS cells/