Sialic acid was estimated simultaneously by three methods: (A) chemical determination based on Warrerfs method (Meth. Enzymol. 6, 463-464 (1963)) with slight modifications, (B) enzymatic measurement with a commercially available test kit, and (C) high performance liquid chromatography (HPLC) according to Silver et al. (J. Chromatogr. 224, 381-388(1981)). These methods showed closely correlated (r > 0.930) results and displayed similar precision data. Interference studies demonstrated sufficient specificity for the chemical assay, which was 5 -6 times more sensitive than the enzymatic test and hence chosen for the establishment of reference values.From 249 sera from healthy people between 16 and 63 years the 0.025 -0.975-reference intervals were calculated to be 1.57-2.63 mmol/1 for 127 men, and 1.69-2.64 mmol/1 for 122 women with no significant dependence on age and sex. From 43 cerebrospinal fluids from healthy adults the respective values were 17.3 -50.4 / . These data correspond to those of the literatüre.Some chemical assays employing thiobarbituric acid were compared. They proved reliable in contrast to the reaction of serum with 4-dimethylaminobenzaldehyde.
Sialinsäure im menschlichen Serum und Liquor cerebrospinalis Methodenvergleich und ReferenzwerteZusammenfassung: Sialinsäure wurde mit drei Methoden vergleichend bestimmt: (A) Chemische Bestimmung nach Warren (Meth. Enzymol. 6, 463-464 (1963)) mit geringen Modifikationen, (B) enzymatische Messung mit einer kommerziellen Testpackung und (C) Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC) nach Silver et al. (J. Chromatogr. 224, 381-388 (1981)). Die Ergebnisse dieser Verfahren waren eng korreliert (r > 0,930) und zeigten ähnliche Werte bei Untersuchung ' der Präzision. Störversuche ergaben eine ausreichende Spezifität für die chemische Bestimmung, die fünf-bis sechsfach empfindlicher als der enzymatische Test war und daher zur Ermittlung der 2,5-97,5%-Bereiche eingesetzt wurde. Bei der Untersuchung von 249 Seren gesunder Erwachsener zwischen 16 und 63 Jahren betrugen sie, ohne signifikante Abhängigkeit vom Alter und Geschlecht, 1,57-2,63 mmol/1 für 127 Männer und 1,69-2,64 mmol/1 für 122 Frauen. Im Liquor cerebrospinalis von 43 gesunden Erwachsenen lagen die entsprechenden Konzentrationen zwischen 17,3 und 50,4 / . Alle Werte entsprechen den Angaben in der Literatur.Wir untersuchten die Eigenschaften einiger Thiobarbitursäure-Verfahren, die im Gegensatz zur Reaktion von Serum mit 4-Dimethylaminobenzaldehyd als zuverlässig anzusehen sind.