Process and results of the development of an ICNP® Catalogue for Cancer Pain

Abstract

RESUMOEstudo metodológico realizado como o objetivo de descrever o processo e os resultados do desenvolvimento de um Catálogo CIPE® para Dor Oncológica, considerado pelo International Council of Nurses como um subconjunto de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem, para ser utilizado como instrumento para a documentação da implementação do processo de enfermagem em pacientes oncológicos. Em seu desenvolvimento foram realizados passos seguindo as diretrizes preconizadas pelo International Council of Nurses. Como resultados obteve-se 68 afirmativas de diagnósticos/resultados de enfermagem, classificadas de acordo com o modelo teórico para o cuidar de enfermagem em dor oncológica nos aspectos físicos (28), psicológicos (29) e socioculturais e espirituais (11) e, para estas afirmativas, 116 intervenções de enfermagem. Considera-se que a proposta do Catálogo CIPE® para Dor Oncológica pode proporcionar uma orientação segura e sistemática para os enfermeiros que trabalham nessa área, aumentando a qualidade da assistência ao paciente e favorecendo a execução do Processo de Enfermagem. DESCRITORES ABSTRACTThis was a methodological study conducted to describe the process and results of the development of an International Classification for Nursing Practice (ICNP®) Catalogue for Cancer Pain. According to the International Council of Nurses (ICN), this catalogue contains a subset of nursing diagnoses, outcomes, and interventions to document the implementation of the nursing process in cancer patients. This catalogue was developed in several steps according to the guidelines recommended by the ICN. As a result, 68 statements on nursing diagnoses/outcomes were obtained, which were classified according to the theoretical model for nursing care related to cancer pain into physical (28), psychological (29), and sociocultural and spiritual (11) aspects. A total of 116 corresponding nursing interventions were obtained. The proposed ICNP® Catalogue for Cancer Pain aims to provide safe and systematic orientation to nurses who work in this field, thus improving the quality of patient care and facilitating the performance of the nursing process. DESCRIPTORS RESUMENEstudio metodológico realizado con el objetivo de describir el proceso y los resultados del desarrollo de un catálogo CIPE® para el dolor oncológico, considerado por el Consejo Internacional de Enfermeras como un subconjunto de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería, para ser utilizado como una herramienta para la documentación de la aplicación del proceso de enfermería en pacientes oncológicos y el desarrollo del mismo fue realizado siguiendo las pautas recomendadas por el Consejo Internacional de Enfermeras. Los resultados obtenidos fueron 68 afirmaciones de diagnósticos/resultados de enfermería, clasificados de acuerdo al modelo teórico para el cuidado de enfermería en dolor oncológico, en los aspectos físicos (28), psicológicos (29) y socio-culturales y espirituales (11), y para estas afirmaciones, 116 intervenciones de enfermería. Se con...

Nurses’ knowledge, attitude and practices regarding pain assessment among patients with cancer at Uganda Cancer Institute

“…Pain poses a serious problem and must be dealt with and expounded in a correct manner. 3 Nurses play an essential role in pain assessment and management. 4 In practice, nurses are responsible for assessing pain by obtaining subjective responses from the patient using verbal set of questions, and also objectively observing nonverbal actions like facial expressions of the patients.…”

The development of a nursing subset of patient problems to support interoperability

“…Various studies have described methods for the development of terminological subsets [ 25 , 27 , 33 – 35 ]. Most of the studies referred to and used a process model (or aspects of one), meaning that a process from creation through to maintenance was described.…”

Care Technology to People With Colostomy: Diagnosis and Nursing Interventions

“…A padronização da linguagem utilizada nos diagnósticos e intervenções de enfermagem deve ser estimulada na assistência, pois sua realização favorece o registro sistemático da prática clínica. [24][25][26][27] A utilização de sistemas de classificação como a CIPE® proporciona aos enfermeiros o desenvolvimento do raciocínio lógico no processo de cuidar, porque estabelece uma relação concreta entre as avaliações clínicas, os diagnósticos, as intervenções e os resultados de enfermagem. 8,9,25 Para facilitar o uso dessa classificação durante a execução e registro do Processo de Enfermagem, o Conselho Internacional de Enfermeiros (CIE) propôs a elaboração de catálogos, que são subconjuntos terminológicos da CIPE®, especificamente afirmativas de diagnósticos, resultados e intervenções para prioridades de saúde e grupos de clientes.…”

“…10,12 O desenvolvimento de subconjuntos terminológicos no cenário mundial é crescente, o Centro CIPE® no Brasil tem trabalhado nessa linha e produziu como fruto cinco dissertações de mestrado em Enfermagem, catálogos CIPE® focalizando as temáticas: insuficiência cardíaca congestiva; dor oncológica; hipertensão na atenção básica; pessoa idosa no âmbito domiciliar; e clientes submetidos à prostatectomia. [25][26][27] Este estudo propôs a organização das afirmativas de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem relacionadas às necessidades psicobiológicas da pessoa com colostomia, conforme o referencial teórico de Horta 7 . Ressalta-se que essas afirmativas precisam ser submetidas a um processo de validação de conteúdo por enfermeiros da área e depois a uma validação clínica com pessoas com colostomia.…”