The yeast Ogataea polymorpha is an upcoming host for bio-manufacturing due to its unique physiological properties, including its broad substrate spectrum, and particularly its ability to utilize methanol as the sole carbon and energy source. However, metabolic engineering tools for O. polymorpha are still rare. In this study we characterized the influence of 6 promoters and 15 terminators on gene expression throughout batch cultivations with glucose, glycerol, and methanol as carbon sources as well as mixes of these carbon sources. For this characterization, a short half-life Green Fluorescent Protein (GFP) variant was chosen, which allows a precise temporal resolution of gene expression. Our promoter studies revealed how different promoters do not only influence the expression strength but also the timepoint of maximal expression. For example, the expression strength of the catalase promoter (pCAT) and the methanol oxidase promoter (pMOX) are comparable on methanol, but the maximum expression level of the pCAT is reached more than 24 h earlier. By varying the terminators, a 6-fold difference in gene expression was achieved with the MOX terminator boosting gene expression on all carbon sources by around 50% compared to the second-strongest terminator. It was shown that this exceptional increase in gene expression is achieved by the MOX terminator stabilizing the mRNA, which results in an increased transcript level in the cells. We further found that different pairing of promoters and terminators or the expression of a different gene (β-galactosidase gene) did not influence the performance of the genetic parts. Consequently, it is possible to mix and match promoters and terminators as independent elements to tune gene expression in O. polymorpha.