Retroviral gene transfer has been used successfully to correct the glucocerebrosidase (GCase) deficiency in primary hematopoietic cells from patients with Gaucher disease. For this model of somatic gene therapy, we developed a high-titer, amphotropic retroviral vector designated NTG in which the human GCase gene was driven by the mutant polyoma virus enhancer/herpesvirus thymidine kinase gene (tk) promoter (Py+/Htk). NTG normalized GCase activity in transduced Gaucher fibroblasts and efficiently infected human monocytic and erythroleukemic cell lines. RNA blot-hybridization (Northern blot) analysis of these hematopoietic cell lines showed unexpectedly high-level expression from the Moloney murine leukemia virus long terminal repeat (Mo-MLV LTR) and levels of Py+/Htk enhancer/promoter-initiated human GCase RNA that approximated endogenous GCase RNA levels. Furthermore, NTG efficiently infected human hematopoietic progenitor cells. Detection (by means of the polymerase chain reaction) of the provirus in approximately one-third of NTG-infected progenitor colonies that had not been selected in G418-containing medium indicates that relative resistance to G418 underestimated the actual gene transfer efficiency. Northern blot analysis of NTG-infected, progenitor-derived cells showed expression from both the Mo-MLV LTR and the Py+/Htk enhancer/promoter. NTG-transduced hematopoietic progenitor cells from patients with Gaucher disease generated progeny in which GCase activity had been normalized.