Introduction: Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is a rare, life-threatening syndrome characterized by an uncontrolled hyperinflammatory reaction. HLH is classified into primary (familial) and secondary (acquired). Secondary HLH is commonly triggered by infections, with viral infections being a leading cause. Its epidemiology and clinical features in cases associated with herpes simplex virus 1 and 2 remain underexplored. This study aimed to review all previously described cases of HSV-1 or -2-triggered HLH and provide information about this syndrome’s epidemiology, microbiology, clinical characteristics, treatment, and outcomes. Methods: A narrative review was performed based on a search in PubMed, the Cochrane Library, and Scopus. Studies published until 27 April 2024 providing relevant data for HLH due to HSV 1 and 2 in humans were included. Results: We identified 29 eligible studies reporting HLH due to HSV 1 and 2, involving 34 patients. Half of them were adults, and half were neonates. Fever and splenomegaly were the most common clinical findings. Most patients were diagnosed with HSV-1 (64.7%), with PCR being the primary diagnostic method. The median duration of in-hospital treatment was 21 days, with acyclovir and steroids being the mainstays of therapy. The overall mortality rate was 41.2%, and AST levels emerged as an independent predictor of mortality. Conclusions: Our findings underscore the need for heightened awareness surrounding HLH triggered by HSV 1 and 2 and the importance of prompt diagnosis and tailored treatment approaches.