In open-list PR systems, choosing candidates based on issue proximity can improve policy congruence. However, in practice, voters may not know enough about individual candidates to do so. Hence, we examine whether individual positions can be inferred from cues provided on ballots, namely age and residence. Studying the Swiss parliamentary elections of 2019, we focus on environmental policy, both the most salient issue and featuring considerable intra-party heterogeneity of positions. We combine comprehensive candidate data with a representative voter survey and conduct a survey-embedded experiment (N=10758). We find that citizens have indeed little knowledge of candidate positions. However, ballot cues predict policy differences among candidates within parties only to a limited extent, and the experiment does not suggest that voters use ballot information to predict positions directly. Instead, as suggested by additional analyses, citizens perceive candidates who resemble their own socio-demographic profile as having positions closer to their own.