SUMMARY Three patients showed dramatic psychic akinesia after recovery from toxic encephalopathy. They had no or only mild motor disorders. The spontaneous psychic akinesia was reversible when the patient was stimulated, as if there was a loss of self psychic activation. Intellectual capacities were normal. Two patients had stereotyped behaviours resembling compulsions. In all patients CT cans showed bilateral lesions in the basal ganglia, mainly within the globus pallidus.Mental disorders occur very frequently in basal ganglia diseases, such as Wilson's, Parkinson's, Hallervorden-Spatz diseases, Huntington chorea, and progressive supranuclear palsy ... The clinical picture of these mental disorders however, are extremely varied; they consist of psychiatric disorders, personality changes and often various degrees of intellectual deterioration, but this last feature can be absent. In spite of this diversity a peculiar clinical picture characterisation by slowing down of thought processes, inertia and memory disorders has been identified in several degenerative diseases, and has been described under the term of 'subcortical dementia".' 2 Degenerative lesions are generally not limited to the basal ganglia, so eventual role in mental processes cannot be established. Contrarily, in the motor control field, there is much anatomical, physiological and clinical evidence (the two latter largely from the study of Parkinson's disease), leading to the conclusion that basal ganglia should be regarded as organs of motor control, as recently emphazised by Marsden.3 We have recently drawn attention to a psychic picture,4 5 possibly the consequence of bilateral subcortical lesions in the basal ganglia, which was characterised by pure psychic akinesia without permanent dementia, and by pseudo-obsessional activities. We now report three similiar cases, which, in combination with some clinical and anatomical data in the literature, may furnish some support to Address for reprint requests: Dr D Laplane, H6pital de la Salpetriere, 47 (table).Two years after the encephalopathy, he began to show stereotyped activities. The most frequent consisted in mental counting, for example, up to twelve or a multiple of twelve, but sometimes it was a more complex calculation. Such mental activities sometimes were accompanied by gestures, such as a finger pacing of the counts.