In this study, we modulated the Bessel-Gaussian (BG) beam using a focusing mirror to enhance the performance of wireless optical communication (WOC) while considering the angles between turbulence cells and the transmitted direction when beams propagate through anisotropic atmospheric turbulence along a slant path. Numerical results reveal that when the BG beam is modulated by a focusing mirror with a focusing length of 1 km, the detection probability of orbital angular momentum (OAM) is increased by 9.06% compared with the unmodulated BG beam when the OAM quantum number is 1. Simultaneously, this modulation method effectively reduces the bit error rate and enhances the channel capacity in OAM-based WOC. Furthermore, we observed that the smaller the OAM number, the better the effect of the modulation. Through our analysis, we identified that the most significant distortions in OAM mode propagation occur at the exponential parameter approximately 3.1 in the modified von Karman spectrum. Moreover, we demonstrated that the effects of the anisotropic tilt angle can not be negligible for beams through a slant path. Therefore, the modulation of the focusing mirror, in combination with a well-designed propagation direction that takes appropriate angles into account, can significantly improve the overall quality and quality of optical communication systems.