Comprehensive geological, hydrogeological and hydrogeochemical investigations were carried out in the south of Hodh El Chargui (southeast Mauritania). Obtaining a hydrogeological conceptual model is crucial for groundwater resources development and management. This is especially true in developing countries and in the rural areas of sub-Saharan Africa. The chosen areas are represented by lithologies referring to a long geological time frame, dating from the Upper Neoproterozoic to the Quaternary age. We developed a methodology in order to identify sites that were suitable for the realization of productive, protected and correct wells to supply safe water to the rural community. A multicriteria approach to studying hydrogeology was used in the project area. In order to identify some main areas in which to carry out pilot interventions, criteria relating to water accessibility and availability, and to hydrogeological and water quality, were considered. Moreover, during the project, it was possible to transfer know-how and hand over responsibilities to the local population and bodies.Key words groundwater; access to water; developing countries; Mauritania Approche intégrée pour le choix de zones pertinentes pour la réalisation de puits de production dans les régions rurales de l'Afrique sub-Saharienne Résumé Des études géologiques, hydrogéologiques et hydrogéochimiques complètes ont été menées dans le sud du Hodh El Chargui (sud-est de la Mauritanie). L'obtention d'un modèle hydrogéologique conceptuel est cruciale pour le développement et la gestion des ressources en eaux souterraines. Cela est particulièrement vrai dans les pays en développement et dans les régions rurales de l'Afrique sub-Saharienne. Les régions choisies sont caractérisées par des lithologies qui renvoient à une longue période géologique, du Néoprotérozoïque Supérieur au Quaternaire. Nous avons développé une méthodologie afin d'identifier des sites pertinents pour la réalisation de puits productifs, protégés et corrects qui permettraient d'alimenter les communautés rurales en eau de qualité. Une approche multicritères a été utilisée dans la région d'étude pour étudier l'hydrogéologie. Afin d'identifier quelques zones prioritaires au sein desquelles conduire des interventions pilotes, des critères liés à l'accessibilité et à la disponibilité de l'eau, ainsi qu'aux qualités hydrogéologiques et de l'eau, ont été considérés. En outre, durant le projet, il a été possible de transférer le savoir-faire et les responsabilités aux populations et institutions locales.