Célkitűzés: Retinavastagság-értékek összehasonlítása spectral-domain (Cirrus HD-OCT) és time-domain (Stratus OCT) optikai koherencia tomog ráfi ás készülékkel. Módszer: Retinavastagság-mérések történtek a kilenc ETDRS macularis almezőben 20 egészséges személy azonos oldali szemén mindkét készülékkel. A Cirrus HD-OCT eseté-ben a Macular Cube 512×128 és a Macular Cube 200×200 protokollt, a Stratus OCT készülékkel a Fast Macular Thickness Map protokollt használtuk. Vizsgáltuk mindhárom mérési sorozat reprodukálhatóságát, és a mérések át-lagértékeit minden almezőben összehasonlítottuk egymással. Eredmények: A Stratus OCT-vel végzett mérési eredmé-nyek minden almezőben szignifi kánsan alacsonyabbak voltak, mint a Cirrus esetében (p<0,001). A Cirrus HD-OCT két különböző protokolljával végzett mérések eredményei között a korrelációs együttható 0,977 volt. Következtetések: A Cirrus HD-OCT használatával lényegesen jobb reprodukálhatóságot fi gyeltünk meg, mint a Stratus OCT eseté-ben. A Cirrus HD-OCT használatával a mérési értékek szignifi kánsan magasabbak minden almezőben, mint a Stratus OCT esetében. Különböző OCT-készülékek használatával jelentősen különböző mérési eredményekhez juthatunk, ezért az adatok összehasonlításakor óvatosság szükséges. Orv. Hetil., 154(52), 2059-2064.
Kulcsszavak: optikai koherencia tomográfi a, macula, retina, vastagság
Comparison of thickness values in nine macular subfi elds using time-domain and spectral-domain optical coherence tomographyAim: To compare macular thickness measurements with spectral-domain (Cirrus HD-OCT) and time-domain (StratusOCT) optical coherence tomography. Method: Macular thickness was measured in nine ETDRS subfi elds in the same eye of 20 healthy subjects using both instruments. Using Cirrus HD-OCT both the Macular Cube 512×128 and Macular Cube 200×200 protocol, using StratusOCT the Fast Macular Thickness Map protocol was performed. Reproducibility of all three measurement series was assessed and the average of the measurement series was compared on each fi eld. Results: Measurement values obtained by StratusOCT were signifi cantly lower than those obtained by Cirrus HD-OCT (p<0.001) in all subfi elds. Correlation coeffi cient between the results obtained by the two protocols of Cirrus HD-OCT was 0.977. Conclusions: By using Cirrus HD-OCT we could observe better repeatability than