R ecently, a variety of protein transduction domains (PTDs) have been identified allowing the transfer of peptides, proteins, or nucleic acids across cellular membranes into cells. 1-9 PTDs have been used to successfully treat preclinical models of human disease such as cancer, psoriasis, and stroke. 10-13 Transfer of nano-particular structures across cellular membranes is of increasing importance for the development of novel diagnostic and therapeutic tools. The capacity of PTDs to mediate an endocytosis-independent transfer of particles across the plasma membrane into the cytoplasm is still unclear. To investigate the potential of PTD to mediate the transfer of nano-particles across the cell membrane, virus-like particles (VLPs) harboring a marker gene were instrumental.Hepatitis B virus (HBV) core particles represent a very well-characterized VLP model system. 14,15 The HBV core particle (capsid) is assembled by 180 or 240 core protein monomers (HBcAg), resulting in an icosahedral particle 30 or 34 nm in diameter, respectively. A characteristic of the core protein is a basic arginine-rich C-terminal region, which is responsible for the packaging of DNA 16 and for guidance of the capsid to the nucleus. 17 Based on extensive structural analysis, 18 the hepatitis B capsid was used as a carrier for foreign epitopes to develop new vaccines. 19,20 In the viral context, the core particle harbors the viral genome (nucleocapsid). Efficient in vivo packaging of nucleic acids into capsids requires HBV polymerase and its interaction with a defined secondary structure (termed epsilon) at the 5Ј end of the RNA to be packaged. 21 The ⑀ signal is the primary element of the hepadnaviral packag-