The components of ubiquitin (Ub)-proteasome system, such as Ub, Ub adaptors, or proteasome subunits, are commonly accumulated with the aggregated proteins in inclusions, but how protein aggregates sequester Ub-related proteins remains elusive. Using N-terminal huntingtin (Htt-N552) and ataxin (Atx)-3 as model proteins, we investigated the molecular mechanism underlying sequestration of Ub adaptors by polyQ-expanded proteins. We found that polyQ-expanded Htt-N552 and Atx-3 sequester endogenous Ub adaptors, human RAD23 homolog B (hHR23B) and ubiquilin (UBQLN)-2, into inclusions. This sequestration effect is dependent on the UBA domains of Ub adaptors and the conjugated Ub of the aggregated proteins. Moreover, polyQ-expanded Htt-N552 and Atx-3 reduce the protein level of xeroderma pigmentosum group C (XPC) by sequestration of hHR23B, suggesting that this process may cut down the available quantity of hHR23B and thus affect its normal function in stabilizing XPC. Our findings demonstrate that polyQ-expanded proteins sequester Ub adaptors or other Ub-related proteins into aggregates or inclusions through ubiquitination of the pathogenic proteins. This study may also provide a common mechanism for the formation of Ub-positive inclusions in cells.-Yang, H., Yue, H.-W., He, W.-T., Hong, J.-Y., Jiang, L.-L., Hu, H.-Y. PolyQ-expanded huntingtin and ataxin-3 sequester ubiquitin adaptors hHR23B and UBQLN2 into aggregates via conjugated ubiquitin.