In the Ogura (ogu) cytoplasmic male sterility (CMS) system in Brassica napus L., male sterility is caused by a defect in the mitochondrial gene and, under our growth conditions, stamens produced are carpelloid. We analyzed the proteome of ogu and normal anthers with the objective of identifying differentially expressed proteins and their potential roles in pollen development and male sterility. By using differential in-gel electrophoresis, we detected over 2300 spots on 2-D gels of normal and ogu anthers and of the 167 spots with 2-fold or higher expression, 120 were analyzed by MALDI-TOF/TOF mass spectrometry and 94 proteins were identified searching against NCBI and Brassica EST databases. Proteins up-regulated in normal anthers included those associated with carbohydrate and energy metabolism (e.g., fructose bisphosphatase, ATP synthase, malate dehydrogenase, and cytochrome c oxidase), cell wall remodeling (e.g., b-1,3-glucanase and pectinesterase), aldehyde dehydrogenase (ALDH), photosynthesis, and flavonoid synthesis. Proteases were identified in both the normal and ogu anthers, but a number of protease inhibitors were up-regulated in ogu anthers. The activities of ALDH and b-1,3-glucanase were also much higher in normal anthers by comparison with ogu anthers. This study documents the proteomic basis of mitochondrial-nuclear interaction in the control of ogu CMS in B. napus.Résumé : Dans le système Ogura (ogu) de stérilité mâle (CMS) chez le Brassica napus L., la stérilité mâle est causée par un défaut du gène mitochondrial, et sous les conditions de croissance utilisées, les étamines sont carpelloïdes. Les auteurs ont analysé le protéome des anthères ogu et normales afin d'identifier des protéines différentiellement exprimées, ainsi que leurs rôles potentiels dans le développement du pollen et de la stérilité mâle. En utilisant l'électrophorèse différentielle sur gel, ils ont détecté plus de 2300 taches sur gels 2-D pour les anthères ogu et normales, et sur les 167 taches avec une expression double ou plus, ils en ont analysé 120 par spectrométrie de masse MALDI-TOF/TOF pour finalement identifier 94 protéines en utilisant les bases de données NCBI et Brassica EST. Les protéines positivement régulées dans les anthè-res normales, incluent celles associées avec le métabolisme des glucides et de l'énergie (e.g., fructose diphosphate, ATP synthase, malate déshydrogénase, et cytochrome oxydase), remodelage des parois cellulaires (e.g. b-1,3 glucanase et pectinestérase), aldéhyde déshydrogénase (ALDH), photosynthèse, et synthèse des flavonoïdes. Ils ont identifié les protéases chez les anthères normales aussi bien que de type ogu, mais le nombre d'inhibiteurs des protéases est régulé positivement chez les anthères ogu. Les activités des ALDH et de la b-1,3 glucanase sont également plus importantes chez les anthères normales comparativement aux anthères ogu. Cette étude présente la base protéomique de l'interaction noyau-mitochondries dans le contrôle du CMS ogu chez le B. napus.Mots-clés : Brassica napus, stérilit...