“…UL36p and UL37p perform multiple functions including capsid envelopment in the cytoplasm [ 12 , 17 , 20 , 30 , 109 ], recruitment of outer tegument polypeptides [ 12 , 13 , 110 , 111 ] and, as detailed in Section 3.2 , Section 3.3 , Section 3.4 and Section 3.5 , motor recruitment. UL36p and UL37p become attached to alphaherpesvirus capsids in the nucleoplasm or soon after their entry into the cytoplasm ([ 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 ], recently reviewed in [ 17 ]). This ensures that, immediately upon their export from the nucleus, capsids are poised to recruit kinesin motors and begin their journey through the cytoplasm [ 12 , 21 ].…”