The global rise of single-use throw-away plastic products has elicited a massive increase in the nano/microplastics (N/MPLs) exposure burden in humans. Recently, it has been demonstrated that disposable period products may release N/MPLs with usage, which represents a potential threat to women’s health which has not been scientifically addressed yet. By using polyethyl ene (PE) particles (200 nm to 9 μm), we showed that acute exposure to a high concentration of N/MPLs induced cell toxicity in vaginal keratinocytes after effective cellular uptake, as viability and apoptosis data suggest, along with transmission electron microscopy (TEM) observations. The internalised N/MPLs altered the expression of junctional and adherence proteins and the organisation of the actin cortex, influencing the level of genes involved in oxidative stress signalling pathways and that of miRNAs related to epithelial barrier function. When the exposure to PE N/MPLs was discontinued or became chronic, cells were able to recover from the negative effects on viability and differentiation/proliferation gene expression in a few days. However, in all cases, PE N/MPL exposure prompted a sustained alteration of DNA methyltransferase and DNA demethylase expression, which might impact epigenetic regulation processes, leading to accelerated cell ageing and inflammation, or the occurrence of malignant transformation.