Parkinson’s disease (PD) patients may experience neuropsychiatric symptoms, including depression, anxiety, sleep disturbances, psychosis, as well as behavioral and cognitive symptoms during all the different stages of the illness. Deep Brain Stimulation (DBS) therapy has proven to be successful in controlling the motor symptoms of PD and its possible correlation with the occurrence or worsening of neuropsychiatric symptoms has been reported. We aimed to assess the neuropsychiatric symptoms of 14 PD patients before and after one year of Subthalamic Nucleus (STN)-DBS and to correlate the possible changes to the lead placement and to the total electrical energy delivered. We assessed PD motor symptoms, depression, anxiety, apathy, impulsivity, and suicidality using clinician- and/or self-administered rating scales and correlated the results to the lead position using the Medtronic SuretuneTM software and to the total electrical energy delivered (TEED). At the 12-month follow-up, the patients showed a significant improvement in PD symptoms on the UPDRS (Unified Parkinson’s Disease Rating Scale) (−38.5%; p < 0.001) and in anxiety on the Hamilton Anxiety Rating Scale (HAM-A) (−29%; p = 0.041), with the most significant reduction in the physiological anxiety subscore (−36.26%; p < 0.001). A mild worsening of impulsivity was detected on the Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11) (+9%; p = 0.048), with the greatest increase in the attentional impulsiveness subscore (+13.60%; p = 0.050). No statistically significant differences were found for the other scales. No correlation was found between TEED and scales’ scores, while the positioning of the stimulating electrodes in the different portions of the STN was shown to considerably influence the outcome, with more anterior and/or medial lead position negatively influencing psychiatric symptoms.