Psychometric validation of the Carers of Older People in Europe Index among family caregivers of older persons with dementia

Abstract

Objectives: The Carers of Older People in Europe Index is a first-stage assessment tool to detect family caregivers in need of support. This instrument assesses caregivers’ subjective perceptions of their caregiving circumstances. The present study examines the psychometric properties of the Norwegian version of the Carers of Older People in Europe Index among family caregivers for older persons with dementia living at home. Methods: Cross-sectional survey data were collected from 430 dementia caregivers. The sample was randomly split as follows: the first half of the sample was used to identify the measurement model using an exploratory factor analysis, and the second half of the sample was used to cross-validate the model using a confirmatory factor analysis. The criterion validity and reliability (internal consistency and test–retest reliability) of the Carers of Older People in Europe Index were also examined. Results: Using an exploratory factor analysis, we extracted three factors that were consistent with previous findings: negative impact of caregiving, positive values of caregiving and quality of support. This model fit the data well using a confirmatory factor analysis. Moreover, a second-order model could replace the three-factor correlated model without sacrificing the model fit, supporting the use of a global impact of caregiving score. The three factors and the global factor correlated with the criteria measures in the expected directions. The internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha and was good for the negative impact ( α = 0.86) and the quality of support ( α = 0.76) factors. The positive values factor was less consistent ( α = 0.64). The test–retest reliability was examined using Spearman’s rank order correlation and was good for all three factors. Conclusion: The psychometric properties of the Norwegian version of the Carers of Older People in Europe Index are good. The instrument assesses dementia caregivers’ situations across three primary factors or alternatively validly summarizes the factors in a global impact of caregiving score.

Tradução, adaptação transcultural e análise das propriedades de medida da versão português – brasileiro do questionário Cares of Older People in Europe Index (COPE Index)

“…Nos estudos europeus, não foi apresentado este dado, porém para a população estudada neste trabalho, foi importante verificar o perfil dos cuidadores dos pacientes atendidos na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo (ISCMSP). 5,[10][11][12] Por fim, com relação aos outros dados demográficos, os valores encontrados no presente estudo foram muito parecidos com o estudo de Juntunen et al 5 Ao verificar o perfil dos pacientes que recebem o cuidado, no presente estudo, os pacientes com 18 anos ou menos, a média de idade foi de nove anos, já os pacientes com idade entre 18 e 65 anos, a média foi de 44 anos, e pacientes com 65 anos ou mais, apresentaram média de idade de 71 anos. No estudo finlandês, a média foi de 12, 43 e 80 anos, respectivamente.…”

“…Nos trabalhos anteriores do COPE Index, não foi apresentado efeito Piso e Teto. 5,[8][9][10][11][12] O mesmo ocorreu com as validações das escalas Burden Interview -Zarit, Caregiver Burden Scale, Caregiver Burden Inventory e Family Burden Interview Schedule, que não apresentaram a avaliação do efeito Piso e Teto. 13,18,21,22 Este estudo identificou que o COPE Index apresenta alguns pontos que podem ser reavaliados e melhorados, porém, é uma ferramenta que já vem sendo utilizada em outros países e que deve ser utilizada no Brasil também, já que foi desenvolvida para avaliar a percepção subjetiva de cuidadores sobre aspectos positivos e negativos de suas condições, diferentemente do que já existe, que são escalas que avaliam apenas os aspectos negativos.…”

“…Além disso, a escala já foi adaptada para o uso na Nova Zelândia, Noruega e, por último, na Espanha. [10][11][12] Atualmente, existem quatro instrumentos mais utilizados na comunidade científica com objetivo de avaliar a sobrecarga do cuidador, e que foram adaptados e validados para a população brasileira. São eles: Burden Interview -Zarit, voltada para cuidadores de pacientes adultos e idosos com deficiência mental ou física; Caregiver Burden Scale, voltado para cuidadores de pacientes com diagnóstico de doenças reumáticas; Family Burden Interview Schedule, voltado para familiares de pacientes psiquiátricos; e Caregiver Burden Inventory, voltado para cuidadores de pacientes idosos.…”

Dyadic associations between perceived social support and psychological well-being in caregivers and older care recipients.

“…Caregivers perceived social support was measured using the 4-item quality of support subscale from the Carers of Older People in Europe Index (COPE index; McKee et al, 2003; Moholt et al, 2018). Caregivers were asked to rate the quality of social support they received from their family, social network or health and care services on a scale of 1 ( never ) to 4 ( always ).…”

Erfaringer med deltakelse på kommunale pårørendeskoler

“…Deltakere ble rekruttert blant totalt 430 respondenter i en surveyundersøkelse blant pårørende til hjemmeboende personer med demens (+65 år) i 32 kommuner i nordre Nordland, Troms og Finnmark (Moholt, Friborg, Blix & Henriksen, 2018;Moholt, Friborg, Skaalvik & Henriksen, 2018). Kommunene varierte med hensyn til folketall, befolkningstetthet, befolkningssammensetning og geografisk utstrekning.…”