ÖZETAmaç: Kronik hastalık çocuklarda olduğu kadar ebeveynlerde de psikolojik sorunlara yol açmaktadır. Ebeveynlerin baş etme yolları çocukların hastalığa uyumunu etkileyebilmektedir. Çalışmanın amacı kronik hastalığı olan çocukların annelerindeki baş etme ile çocuk ve annelerdeki psikiyatrik belirtiler arasında ilişki olup olmadığını incelemektir.
Gereç ve Yöntemler:Hacettepe Üniversitesi Çocuk Hastanesinden 2007 yılında istenen çocuk psikiyatrisi konsültas-yonlarından kronik hastalığı olan, yaşları 4-18 arasında değişen 29 yatan hasta ve anneleri çalışmaya alındı. Hasta ve anneleriyle ayrı ayrı DSM-IV' e dayalı klinik değerlendirme görüşmesi yapıldı, araştırmacılar tarafından hazırlanan sosyodemografik form dolduruldu. Tüm anneler Belirti Tarama Listesi (BTL), Başa Çıkma Tutumlarını Değerlendirme Ölçeği (BÇTDÖ), 4-18 Yaş Çocuk ve Gençlerde Davranış Değerlendirme Ölçeğini (ÇGDÖ) doldurdu. Bulgular: Hastaların % 51.7' si kızdı. Yaş ortalamaları 11.08±4.2 yıldı. %86' sının psikiyatrik tanısı vardı. En sık görülen psikiyatrik tanılar sırasıyla uyum bozukluğu (%31), major depresyon (%31) ve somotoform bozukluklar (%10.3)'di. ÇGDÖ toplam sorun, içe yönelim ve dışa yönelim sorunları ile BTL genel belirti düzeyi arasında güçlü bir ilişki bulunmuştur (sıra-sıyla r=0.76, r=0.79, r=0.64, p<0.001). BÇTDÖ uyumu bozan başa çıkma yolları ile ÇGDÖ toplam puan arasında güçlü bir ilişki vardı (r=0.56, p=0.009).
Sonuç:Çocukların kronik hastalığa uyum sürecini, annelerin hastalığa uyum süreci ve annelerin psikopatolojileri etkileyebilir.Anahtar Sözcükler: Baş etme, Çocuk, Hastaneye yatış, Kronik hastalık, Psikopatoloji ABSTRAcT Objective: Chronic disease causes psychological problems in parents as well as children. Coping styles of parents can affect the adjustment of children to disease. The aim of this study was to study the relation between the coping style of the mothers of children with chronic disease and the psychiatric symptoms of the mothers and children.Material and Methods: Twenty-nine inpatients aged 4-18 years with chronic disease who were referred for psychiatric evaluation from Hacettepe University Children's Hospital in 2007 were included in this study. A clinical psychiatric evaluation based on DSM-IV was performed separately on the children and mothers. A sociodemographic form was completed by the researchers. All mothers were asked to complete the Symptom Check List -90 -Revised (SCL-90-R), Child Behavior Checklist for Ages 4-18 (CBCL) and COPE.Results: Girls made up 51.7% of the children. The median age was 11.08±4.2 years and 86% had a psychiatric diagnosis. The most common psychiatric disorders were adjustment disorder (31%), major depression (31%) and somatoform disorder (10.3%). There was a strong correlation between SCL-90-R and CBCL total score, and the internalizing and externalizing scores (r=0.76, r=0.79, r=0.64, p<0.001, respectively). COPE maladaptive subscales were strongly correlated with the CBCL total score (r=0.56, p=0.009).conclusion: Adaptation of the mothers to disease and psychopathology in ...