The Taihe Black-Bone Silky Fowl (Gallus gallus domesticus Brisson) possesses significant value in terms of consumption, medicinal applications, and ornamental appeal, representing a precious genetic resource and traditional Chinese medicinal material. However, considerable variation exists within populations regarding egg-laying performance. This study integrates a whole-genome selection signal analysis (SSA) with a transcriptome analysis to identify genes associated with egg-laying traits in Taihe Black-Bone Silky Fowls. We identified 31 candidate genes under selection from the high-yield chicken (HC) and low-yield chicken (LC) groups. Additionally, through RNA-seq analysis, 257 common differentially expressed genes (DEGs) were identified from four comparative groups. Two overlapping genes—LPL and SETBP1—were found in both the selected gene and DEG lists. These selected genes and DEGs were enriched in pathways related to ovarian development, including the lysosome pathway, the ECM–receptor interaction pathway, the TGF-beta signaling pathway, the Wnt signaling pathway, the PPAR signaling pathway, and the glycerolipid metabolism pathway. These research findings contribute to the breeding of Taihe Black-Bone Silky Fowls with high egg production traits and provide a theoretical foundation for exploring the regulatory mechanisms of avian reproduction.