To improve the out-of-plane collaborative performance of timber frames and walls, a metal connector is proposed and designed. A finite element model of the wall is established, and the composite block damage criteria and surface contact behavior are validated. Additionally, one group without metal connectors and three groups with different numbers of metal connectors placed at various positions in traditional residential wall models are established. Using static loading simulation, the influence of different numbers of metal connectors on the out-of-plane damage patterns, deformation characteristics, and shear force distribution is analyzed. The study reveals that top metal connectors significantly reduce the out-of-plane displacement of the top wall by up to 84.6%. Metal connectors have a significant impact on the deformation capacity of brick walls, with a maximum enhancement of 65.3%. The metal connectors in the middle and lower parts transfer the wall loads to the columns, increasing the horizontal shear at the column head by approximately 7%. The connectors in the middle and lower parts effectively improve the collaborative performance of brick walls and wooden frames.