Indoor residual spraying (IRS) and insecticide-treated nets (ITNs) are the main methods used to control mosquito populations for malaria prevention. The efficacy of these strategies is threatened by the spread of insecticide resistance (IR), limiting the success of malaria control. Studies of the genetic evolution leading to insecticide resistance could enable the identification of molecular markers that can be used for IR surveillance and an improved understanding of the molecular mechanisms associated with IR. This study used a weighted gene co-expression network analysis (WGCNA) algorithm, a systems biology approach, to identify genes with similar co-expression patterns (modules) and hub genes that are potential molecular markers for insecticide resistance surveillance in Kenya and Benin. A total of 20 and 26 gene co-expression modules were identified via the average linkage hierarchical clustering from Anopheles arabiensis and An. gambiae, respectively, and hub genes (highly connected genes) identified within each module. Four specific genes stood out: serine protease, E3 ubiquitin-protein ligase, cuticular protein RR2, and leucine-rich immune protein, which were top hub genes in both species and could serve as potential markers and targets for monitoring IR in these malaria vectors. In addition to the identified markers, we explored molecular mechanisms using enrichment maps that revealed a complex process involving multiple steps, from odorant binding and neuronal signaling to cellular responses, immune modulation, cellular metabolism, and gene regulation. Incorporation of these dynamics into the development of new insecticides and tracking of insecticide resistance could improve sustainable and cost-effective deployment of interventions.