Quantification of the Epstein-Barr (EBV) DNA genome by quantitative real-time PCR has been useful for the management of EBV-associated diseases (1-4 ). Nevertheless, it gives no information on the various patterns of expression of the latent genes or on the presence of a lytic infection. EBV lytic mRNAs have been detected in infectious mononucleosis and some EBV-associated malignancies, but their relevance is still debated (5-7 ). The quantification of late EBV transcripts may bring additional information to EBV DNA quantification for the understanding and follow-up of EBV-associated disease, as already demonstrated for other herpes viruses (8 -11 ).In this study, we developed a method for quantifying a late transcript of the highly conserved EBV envelope glycoprotein gene, gp350/220 (12, 13 ), that uses real-time reverse transcription-PCR (RT-PCR), the Taqman ® technology, and serial dilutions of in vitro transcripts to quantify mRNA. gp350/220 mRNA was quantified in EBV-infected cell lines and was then applied to a series of clinical samples.Total RNA from cell lines (500 000 cells), clinical samples, or in vitro transcripts (5 L) was extracted with the High-Pure-RNA-Isolation-Kit Absolute quantification was performed with an external RNA calibration curve. The RNA calibrator was obtained by in vitro transcription of 1 g of a constructed plasmid for 2 h at 37°C (SP6/T7-Transcription-Kit ® ; Roche). The plasmid was obtained by cloning in pSPT18 the 200-bp gpU2/gpL2 RT-PCR product, obtained from B95-8 cell line RNA. Serial dilutions of the RNA calibrator were analyzed by real-time RT-PCR, and a wide linear range (50 to 5 ϫ 10 6 copies) was obtained, indicating the efficiency of the amplification and the sensitivity of the method.The amplification efficiency in gp350/220-negative samples was controlled by real-time RT-PCR of a reference gene using LightCycler-h-PBGD-HousekeepingGene-Set ® (Roche). The specificity of the method was confirmed by use of EBV-negative BJAB cells and cells infected by five other herpesvirus strains. A PCR without the reverse transcription step confirmed the absence of DNA contamination.We evaluated the intraassay repeatability of the method by quantifying in the same assay three aliquots of the calibrators and three aliquots of three biopsy specimens. The CV of the calculated log concentrations ranged from 0.18% to 4.2%. We assessed the interassay reproducibility by quantifying three other aliquots of the same biopsy extracts in three separate runs and five aliquots of the calibrators in five independent assays. The CV ranged from 0.68% to 3.8% (see the Data Supplement that accompanies the online version of this Technical Brief at http:// www.clinchem.org/content/vol50/issue10/). gp350/220 mRNAs was quantified in the EBV-infected cell lines P3HR1, B95-8, and Akata. The P3HR1 and B95-8 B-cell lines spontaneously release viral particles. Moreover, the EBV lytic cycle can be superinduced by treatment with 30 g/L 12-tetradecanoylphorbol 13-acetate and 3 mmol/L sodium butyrate. The nonprodu...