Bevezetés: A magas vérnyomásban szenvedők 14%-ánál fordulhat elő perifériás verőérbetegség, közülük 1-3% a kró-nikus kritikus végtagischaemiában szenvedők aránya. Kevés szakirodalmi adat áll rendelkezésre a Fontaine-stádiu-mok szerinti életminőségről. Cél: A kutatás célja a magyarországi Fontaine II-IV. stádiumba tartozó betegek élet-minőségének felmérése. Módszer: A szerzők négy angiológiai centrumban keresztmetszeti kérdőíves felmérést végeztek. A vizsgálatban 102 beteg (43% nő) vett részt, átlagéletkoruk 70 (SD = 10) év volt. Eredmények: A betegek életminősége az EQ-5D index alapján stádiumonként átlagosan 0,66; 0,35; 0,18, az EQ-5D értékek alacsonyabbak a korra illesztett átlaglakosság értékeinél. A fájdalom vizuális analóg skála eredménye 38, 65, 71 mm, az EQ-5D-vel szoros korrelációt mutat (R = -0,68). A Fontaine IV betegek között szignifi kánsan rosszabb azok életminősége, akiknél nyugalmi fájdalom és ulcus egyaránt fennáll. Következtetések: A betegség jelentős életminőség-csökkenéssel jár, EQ-5D-vel jól mérhető, a Fontaine-stádiumok mentén rosszabbodik. A Fontaine IV. stádiumban az egészségnye-reség mérésekor célszerű fi gyelembe venni a nyugalmi fájdalom csökkenéséből és az ulcus részleges gyógyulásából származó nyereséget. Orv. Hetil., 2013, 154, 464-470. Kulcsszavak: perifériás obliteratív verőérbetegség, életminőség, EQ-5D, Magyarország
Quality of life and burden of disease in peripheral arterial disease: a study among Hungarian patientsIntroduction: Peripheral arterial disease may occur in about of 14% of patients with high blood pressure, of which 1-3% suffer from chronic critical limb ischemia. Literature data on the quality of life according to the Fontaine stages are very limited. Aim: The aim of this study was to assess the quality of life of Hungarian patients with peripheral arterial disease regarding Fontaine stages II, III and IV. Methods: The study was based on a cross-sectional survey, which was carried out in four angiologic centres. One hundred and two respondents with peripheral arterial disease (43% woman) were evaluated. The average age of the patients was 70 years (SD-10). Results: Based on the EQ-5D index, the results of the quality of life assessment with respect to Fontaine stages II, III and IV were 0.66, 0.35 and 0.18, respectively. In each stage the EQ-5D values were lower than the values of the age-matched average population. The results of the Pain Visual Analogue Scale (0-100 mm) were 38, 65 and 71 mm in Fontaine stages II, III and IV, respectively, and this showed a strong correlation with the EQ-5D (R = -0.68). In stage Fontaine IV the quality of life of the patients was signifi cantly lower among those who had pain at rest and ALSO ulcer on the leg.