This review discusses the pathophysiological aspects of sleep-disordered breathing, with focus on upper airway mechanics in obstructive and central sleep apnoea, Cheyne-Stokes respiration and obesity hypoventilation syndrome. These disorders constitute the end points of a spectrum with distinct yet interrelated mechanisms that lead to substantial pathology, i.e. increased upper airway collapsibility, control of breathing instability, increased work of breathing, disturbed ventilatory system mechanics and neurohormonal changes. Concepts are changing. Although sleep apnoea is considered more and more to be an increased loop gain disorder, the central type of apnoea is now considered as an obstructive event, because it causes pharyngeal narrowing, associated with prolonged expiration. Although a unifying concept for the pathogenesis is lacking, it seems that these patients are in a vicious circle. Knowledge of common patterns of sleep-disordered breathing may help to identify these patients and guide therapy.