Strains within bone play an important role in the remodelling process and the mechanisms of fracture. The ability to assess these strains in vivo can provide clinically relevant information regarding bone health, injury risk, and can also be used to optimise treatments. In vivo bone strains have been investigated using multiple experimental techniques, but none have quantified 3D strains using non-invasive techniques. Digital volume correlation based on clinical MRI (DVC-MRI) is a non-invasive technique that has the potential to achieve this. However, before it can be implemented, uncertainties associated with the measurements must be quantified. Here, DVC-MRI was evaluated to assess its potential to measure in vivo strains in the talus. A zero-strain test (two repeated unloaded scans) was conducted using three MRI sequences, and three DVC approaches to quantify errors and to establish optimal settings. With optimal settings, strains could be measured with a precision of 200 με and accuracy of 480 με for a spatial resolution of 7.5 mm, and a precision of 133 με and accuracy of 251 με for a spatial resolution of 10 mm. These results demonstrate that this technique has the potential to measure relevant levels of in vivo bone strain and to be used for a range of clinical applications.