Aksouh-Harradj, N. M., Campbell, L. C. and Mailer, R. J. 2006. Canola response to high and moderately high temperature stresses during seed maturation. Can. J. Plant Sci. 86: 967-980. Canola is a valuable oilseed crop worldwide. Temperature during the post-anthesis period plays an important role in determining the final yield and seed composition. Experiments were conducted in climate-controlled growth cabinets to test the effect of two high temperature regimes following a 24-h acclimation period on three canola cultivars differing in their thermotolerance. A long, moderately high temperature treatment of 28°C/23°C (day/night) was applied for 10 d from 20 to 30 d after flowering (DAF) and a short, very high temperature regime of 28°C/23°C (day/night) including a peak of 38°C reached for 5 h around midday for 5 d from 25 to 29 DAF. Very high temperature for 5 d reduced yield on the main stem by up to 52% for a sensitive cultivar by reducing seed weight. This treatment also decreased the oil/protein ratio, but had a lesser effect on fatty acid composition. The moderately high temperature treatment for 10 d had only affected yield of one cultivar and increased the oil/protein ratio of all cultivars. However, it had a more pronounced effect on the fatty acid profile. A short period of very high temperature at a sensitive stage can be as critical to canola as mild temperature stress over a longer period.Key words: Brassica napus, oil, protein, fatty acids, tolerance, acclimation, heat stress Aksouh-Harradj, N. M., Campbell, L. C. and Mailer, R. J. 2006. L'effet de deux types de stress thermiques sur le canola pendant la période de reproduction. Can. J. Plant Sci. 86: 967-980. Le colza est une espèce importante de graine oléagineuse dans le monde. Cependant, la température pendant la période de reproduction joue un rôle important dans la détermination du rendement grainier et de la composition finale de la graine. Des expériences ont été entreprises dans des phytotrons pour examiner l'effet de deux types de stress thermiques suivant une journee d'acclimatation sur trois variétes de canola différant dans leur potentiel de tolérance à la chaleur. Un long régime modéré de 28°C/23°C (jour/nuit) a était appliqué pendant 10 jours (de 20 à 30 jours après la fleuraison) et un autre régime brèf a haute température de 28°C/23°C, jour/nuit comprenant une pic de 38°C atteint pendant 5 heures au milieu de la journée pendant 5 jours (de 25 à 29 jours après la fleuraison). La réaction des cultivars a différé selon les deux traitements. Le traitement élevé pendant 5 jours a réduit le rendement sur la tige principale de 52% pour le cultivar sensible en diminuant le poids des grains. Ce traitement a également diminué le rapport huile/proteins, par contre a eu peu d'effet sur la composition d'acides gras. Le traitement modéré pendant 10 jours d'autre part, a eu moins d'effet sur le rendement grainier, a accru le rapport d'huile/proteins, mais a eu cependant un effet plus prononcé sur la proportion d'acides gras. Une période courte de h...