ResumoAs funçÔes executivas sĂŁo habilidades que permitem um indivĂduo direcionar seu funcionamento cognitivo, comportamental e emocional a metas. Para avaliĂĄ-las existem poucos instrumentos ecologicamente vĂĄlidos. Para superar essa limitação, foi desenvolvida a Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS). O objetivo deste estudo foi adaptar e investigar evidĂȘncias de validade de conteĂșdo da BADS para o contexto brasileiro. Foram realizadas trĂȘs traduçÔes do instrumento, sintetizadas em uma Ășnica versĂŁo e encaminhada a trĂȘs juĂzes. Posteriormente, a BADS foi submetida a um grupo focal (5 adultos saudĂĄveis) e estudo-piloto (amostra clĂnica com 40 pacientes neurolĂłgicos, portadores de Parkinson). O cĂĄlculo do coeficiente de validade de conteĂșdo total foi considerado aceitĂĄvel (> 0,80); e a mĂ©dia do coeficiente kappa para os subtestes foi de 0,55, e para o questionĂĄrio foi de 0,75, moderado e sĂłlido, respectivamente. Os dados sugerem que a BADS estĂĄ apta a ser utilizada em novos estudos para a investigação de outras propriedades psicomĂ©tricas, como validade de construto, fidedignidade e normatização. Palavras-chave: funçÔes executivas, sĂndrome disexecutiva, validade
Behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS): Adaptation and Validity Evidence AbstractExecutive functions are skills that allow an individual to direct their cognitive, behavioral and emotional functioning to goal achievement. In order to evaluate them, there are few ecologically valid instruments. Behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS) was developed to overcome this limitation. The objective of this study was to adapt and investigate BADS content validity for the Brazilian context. Three translations of the instrument from English into Portuguese were done, and were later synthesized into a single version to be sent to three judges. Subsequently, BADS was applied to a focus group (5 healthy adults) and a pilot study (40 clinical neurological patients, with Parkinson's Disease). The calculation of the total content validity coefficient was considered acceptable (> 0.80); and the average coefficient kappa subtests was 0.55 and the survey was 0.75, moderate and solid, respectively. The data suggest that BADS can be used in further studies to investigate other psychometric properties as construct validity, reliability and standardization. Keywords: executive functions, dysexecutive syndrome, validity
Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS): Adaptación y Evidencias de ValidezResumen Las funciones ejecutivas son habilidades que permiten a los individuos direccionar su funcionamiento cognitivo, conductual y emocional, hacia sus metas. Para evaluarlas existen pocos instrumentos ecológicamente vålidos. Para superar esta limitación, fue desarrollada la Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS). El objetivo de este estudio fue adaptar e investigar evidencias de validez del contenido de la BADS para el contexto brasileño. Se realizaron tres traducciones del instrumento, sintetizada...