R öder (VDE/ITG) und Joachim Fahrendholz Mitteihmg aus dem FORSCHUNGSINSTITUT der DEUTSCHEN BUNDESPOST, DARMSTADT Übersicht: Mit steigender Signalfrequenz steigt auch rapide das Dämpfungsmaß von metallenen Leiterpaaren in Fcrnmeldckabeln an. Um die Signalfrequenzen der Leitungssignale zu reduzieren, kann eine mehrstufige Signalübertragung mit reduzierter Schrittgeschwindigkeit angewendet werden. Als Ergebnis für einen annehmbaren Kompromiß zwischen Rauschreduktion, realisierungsbedingter Augendegradation, Tolcranzcmpfindlichkeit und Aufwand erscheint die vierstufige Signalübertragung sinnvoll. Hierfür wurden Quaternärsignal-Regeneratoren mit quantisicrtcr Rückkopplung an der unteren Bandgrcnze optimiert und in Feldversuchen bei hohen Felddämpfungsrnaßen erprobt. Die Ergebnisse aus den theoretischen Untersuchungen und Feldversuchen zeigen die Grenzen und beachtenswerten Möglichkeiten von Quaternärsignal-Regeneratoren in Fernmcldcnctzcn.Abstract: With rising frequency the attenuation ratio of metallic conductor pairs in telecommunication cables increases rapidly. To reduce the line signal frequency, multi-stage signal transmission with low field attenuation ratios can be used. An acceptable compromise between noise reduction, implementationdependent eye degradation, tolerance sensitivity and design complexity can be reduced by four-stage signal transmission. To this end, quaternary signal regenerators with quantized feedback were optimized at the lower band limit and tested in field trials at high modulation rates. The results obtained from theoretical investigations and field tests show the limits and noteworthy capabilities of quaternary signal regenerators applied in telecommunication networks. Für die Dokumentation: Digitalübertragung / Quaternärsignalübertragung / Regenerator Quatemärsignal-Regeneratoren für hohe Felddämpfungsmaße FREQUENZ 41 (19S7) 11/12 Quaternärsignal-Regeneratoren ßir hohe Felddämpfungsmaße FREQUENZ 41 (19S7) 11/12