The low-temperature representation for the quark condensate in a weak magnetic field H is known up to two-loop order. Remarkably, at one-loop order, the published series for the quark condensate in the chiral limit and H ≪ T 2 are inconsistent. Using an alternative representation for the kinematical Bose functions, we derive the series to arbitrary order in H/T 2 , and also determine which of the published results is correct.