“…Over the last thirty years, this has been amply demonstrated on quantum fluids [ 2 , 3 , 4 ] and, more recently, in ultra-cold gases like, for instance, dipolar systems [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ] and Rydberg atoms [ 10 , 11 , 12 , 13 ]. For strongly-interacting quantum fluids, there is at present considerable interest towards the exploration of patterns owing to peculiar symmetries such as quantum-cluster crystals [ 14 , 15 ], stripe phases [ 16 ], or cluster quasicrystals [ 17 , 18 , 19 ], with the aim of understanding fundamental physical phenomena. In this regard, also thanks to the increase in computational capabilities, advancements in PIMC methods continue to play a key role.…”