We propose an experimentally feasible optomechanical scheme to realize a negative cavity photon spectral function (CPSF). The system under consideration is an optomechanical system (OMS) consisting of two mechanical (phononic) modes which are linearly coupled to a common cavity mode via the radiation pressure while parametrically driven through the coherent time-modulation of their spring coefficients. We find that, in the red-detuned and weak-coupling regimes, a frequency-dependent effective cavity damping rate (ECDR) is induced in the system. Furthermore, using the equations of motion for the cavity retarded Green's function obtained in the framework of a generalized linear response theory (GLRT), we show that a negative ECDR corresponding to a negative CPSF can be realized by controlling the cooperativities and modulation parameters while the system still remains in the stable regime. Nevertheless, such a negativity never occurs in a standard cavity optomechanical system. Besides, we find that the presence of two modulated mechanical degrees of freedom provides more controllability on the negativity of CPSF with a smaller parametric drive in comparison to the setup with a single modulated mechanical oscillator (MO). Interestingly, the introduced negativity may open a new platform to realize an extraordinary (modified) optomechanically induced transparency (OMIT) leading to perfect tunable optomechanical filters, and a negative effective temperature (NET) corresponding, respectively, to the probe reflection above the unity and the coupled qubit-cavity population inversion.