Two-photon correlation and photon transport in periodic and disordered passive parity-time-symmetric lattices are studied. A transition on two-photon quantum correlation is observed with the increase of the loss coefficient γ in such non-Hermitian lattices, and the introduction of lattice disorder prompts the occurrence of the transition. The unique loss-enhanced transmission and the associated critical point of loss coefficient γ T of the parity-timesymmetric lattice are also modified significantly by introducing lattice disorder. Our results show that the critical point γ T is brought forward and the loss-enhanced transmission effect is enhanced in the non-Hermitian lattices with off-diagonal lattice disorders, while the critical point γ T is delayed and the loss-enhanced transmission effect is suppressed by introducing diagonal disorder into the non-Hermitian lattices.