We study the time evolution of a two-dimensional quantum particle exhibiting a two-band energy spectrum with two Dirac cones as, for example, in the honeycomb lattice, A force is applied such that the particle experiences two Landau-Zener transitions in succession in the vicinity of the Dirac cones. The adiabatic evolution between the two transitions leads to Stiickelberg interferences, due to two possible trajectories in energy-momentum space. In addition to well-known dynamical and Stokes phases, the interference pattern reveals a geometric phase which depends on the chirality (winding number) and the mass sign associated with each Dirac cone, as well as on the type of trajectory (parallel or diagonal with respect to the two cones) in parameter space. This geometric phase reveals the coupling between the bands encoded in the structure of the wave functions. Stiickelberg interferometry therefore appears as a way to access both intra-and interband geometric information.