A zero modes' Fock space F q is constructed for the extended chiral su(2) WZNW model. It gives room to a realization of the fusion ring of representations of the restricted quantum universal enveloping algebra U q = U q sl(2) at an even root of unity, q h = −1 , and of its infinite dimensional extensionŨ q by the Lusztig operators E (h) , F (h) . We provide a streamlined derivation of the characteristic equation for the Casimir invariant from the defining relations of U q . A central result is the characterization of the Grothendieck ring of both U q and U q in Theorem 3.1. The properties of theŨ q fusion ring in F q are related to the braiding properties of correlation functions of primary fields of the conformal su(2) h−2 current algebra model.