A scheme for the enhanced generation of higher photon-number states is realized, using an optical timemultiplexing setting that exploits a parametric down-conversion source for an iterative state generation. We use a quantum feedback mechanism for already generated photons to induce self-seeding of the consecutive nonlinear process, enabling us to coherently add photons to the light that propagates in the feedback loop. The addition can be carried out for any chosen number of round trips, resulting in a successive buildup of multiphoton states. Our system is only limited by loop losses. The looped design is rendered possible by a carefully engineered waveguide source that is compatible with and preserves the shape of the propagating mode. We compare the fidelities and success probabilities of our protocol with the common direct heralding of photon-number states. This comparison reveals that, for same the fidelity, our feedback-based setup significantly enhances success probabilities, being vital for an efficient utilization in quantum technologies. Moreover, quantum characteristics of the produced states are analyzed, and the flexibility of producing higher photon-number states with our setup beyond the common direct heralding is demonstrated.