“…Moreover, for N = 1 1 and M = Ĥ with χ = π/2, if  is not set as the identity operator but chosen e.g. as the translation operator  [16,17], such that  |n = |n + 1 , we can also investigate any off-diagonal matrix elements, such as d dt ρ n,m (t) for n = m. Specifically, if we replace  → ( Â) p , as p actions of the translation operator  for the L-qubit system (p = 1, ..., L − 1), we can compute all the off-diagonal elements of (11), such as d dt ρ n,n+p (t). In any actual implementation of the quantum commutation simulator, one challenge is the construction of the (controlled) operator Ĥ in the quantum circuit, because the Hamiltonian operator is in general not a unitary operator.…”