We determine the non-Abelian version of the four non-transverse form factors of the quark-gluon vertex, using exact expressions derived from the Slavnov-Taylor identity that this vertex satisfies.In addition to the quark and ghost propagators, a key ingredient of the present approach is the quark-ghost scattering kernel, which is computed within the one-loop dressed approximation. The vertex form factors obtained from this procedure are evaluated for arbitrary Euclidean momenta, and display features not captured by the well-known Ball-Chiu vertex, deduced from the Abelian (ghost-free) Ward identity. Particularly interesting in this analysis is the so-called soft gluon limit, which, unlike other kinematic configurations considered, is especially sensitive to the approximations employed for the vertex entering in the quark-ghost scattering kernel, and may even be affected by a subtle numerical instability. As an elementary application of the results obtained, we evaluate and compare certain renormalization-point-independent combinations, which contribute to the interaction kernels appearing in the standard quark gap and Bethe-Salpeter equations. In doing so, even though all form factors of the quark-gluon vertex, and in particular the transverse ones which are unconstrained by our procedure, enter non-trivially in the aforementioned kernels, only the contribution of a single form factor, corresponding to the classical (tree-level) tensor, will be considered.