We experimentally study the Aharonov-Bohm-conductance oscillations under external gate voltage in a semiconductor quantum ring with a radius of 80 nm. We find that, in the linear regime, the resistance-oscillation plot in the voltage-magnetic-field plane corresponds to the quantum ring energy spectra. The chessboard pattern assembled by resistance diamonds, while loading the ring, is attributed to a short electron lifetime in the open configuration, which agrees with calculations within the single-particle model. Remarkably, the application of a small dc current allows observing strong deviations in the oscillation plot from this pattern accompanied by a magnetic-field symmetry break. We relate such behavior to the higher-order-conductance coefficients determined by electron-electron interactions in the nonlinear regime.