Nous montrons qu'une représentation de Hitchin est déterminée par les rayons spectraux des images de courbes simples et non séparantes. Comme application, nous caractérisons les isométries de la function d'intersection pour les composantes de Hitchin en dimension 3, ainsi que pour les composantes auto-duales en toutes dimensions. Un outil important de notre démonstration est un résultat de transversalité sur les quadruplets positifs de drapeaux.-------We show that a Hitchin representation is determined by the spectral radii of the images of simple, non-separating closed curves. As a consequence, we classify isometries of the intersection function on Hitchin components of dimension 3 and on the self-dual Hitchin components in all dimensions. As an important tool in the proof, we establish a transversality result for positive quadruples of flags.