We consider the spin-orbit-induced spin Hall effect and spin swapping in diffusive superconductors. By employing the nonequilibrium Keldysh Green's function technique in the quasiclassical approximation, we derive coupled transport equations for the spectral spin and particle distributions and for the energy density in the elastic scattering regime. We compute four contributions to the spin Hall conductivity, namely, skew scattering, side jump, anomalous velocity, and the Yafet contribution. The reduced density of states in the superconductor causes a renormalization of the spin Hall angle. We demonstrate that all four of these contributions to the spin Hall conductivity are renormalized in the same way in the superconducting state. In its simplest manifestation, spin swapping transforms a primary spin current into a secondary spin current with swapped current and polarization directions. We find that the spin-swapping coefficient is not explicitly but only implicitly affected by the superconducting gap through the renormalized diffusion coefficients. We discuss experimental consequences for measurements of the (inverse) spin Hall effect and spin swapping in four-terminal geometries. In our geometry, below the superconducting transition temperature, the spin-swapping signal is increased an order of magnitude while changes in the (inverse) spin Hall signal are moderate.