Protein tyrosine phosphatases (PTPs) are pivotal contributors to the development of type 2 diabetes (T2DM). Hence, directing interventions towards PTPs emerges as a valuable therapeutic approach for managing type 2 diabetes. In particular, PTPN6 and PTPN9 are targets for anti-diabetic effects. Through high-throughput drug screening, quercetagitrin (QG) was recognized as a dual-target inhibitor of PTPN6 and PTPN9. We observed that QG suppressed the catalytic activity of PTPN6 (IC50 = 1 μM) and PTPN9 (IC50 = 1.7 μM) in vitro and enhanced glucose uptake by mature C2C12 myoblasts. Additionally, QG increased the phosphorylation of adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK) and insulin-dependent phosphorylation of Akt in mature C2C12 myoblasts. It further promoted the phosphorylation of Akt in the presence of palmitic acid, suggesting the attenuation of insulin resistance. In summary, our results indicate QG’s role as a potent inhibitor targeting both PTPN6 and PTPN9, showcasing its potential as a promising treatment avenue for T2DM.